zlib License

短い許諾型ライセンスで、GPLと互換性があります。変更されたソースバージョンがそのように文書化されることを要求します。

zlib License

(C) [year] [fullname]

This software is provided 'as-is', without any express or implied
warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
including commercial applications, and to alter it and redistribute it
freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not
   claim that you wrote the original software. If you use this software
   in a product, an acknowledgment in the product documentation would be
   appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be
   misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

参考日本語訳

この日本語訳はオープンソースライセンスをより良く理解するための参考訳です。配布条件は原文のみが有効です。

zlib ライセンス

(C) [年] [氏名]

このソフトウェアは「現状のまま」提供され、明示または暗黙の保証は一切ありません。著者はこのソフトウェアの使用から生じるいかなる損害に対しても責任を負いません。

このソフトウェアをあらゆる目的、商用アプリケーションを含む、で使用し、それを変更し、自由に再配布することを誰にでも許可しますが、以下の制限に従う必要があります：

1. このソフトウェアの起源を偽ってはなりません。あなたがオリジナルのソフトウェアを作成したと主張してはなりません。このソフトウェアを製品で使用する場合、製品の文書に謝辞を表示することが望ましいが、必須ではありません。
2. 変更されたソースのバージョンは、そのように明示的にマークされなければならず、オリジナルのソフトウェアであると偽ってはなりません。
3. この通知をいかなるソースディストリビューションからも削除または変更してはなりません。