このサイトは choosealicense.comの非公式日本語訳です。
以下、What’s this about? の翻訳です。
GitHub は、開発者がソースコードにオープンソースライセンスを選択するのを支援することを目的としています。
すでに何をしているかわかっていて、使用するライセンスがある場合は、素晴らしいです！私たちはあなたの考えを変えるためにここにいるわけではありません。しかし、多数の選択肢に困惑している場合は、お手伝いできるかもしれません。
このサイトはオープンソースライセンスの包括的なディレクトリではありません。ほとんどのプロジェクトは、ホームページで強調されている 3 つのオプションのうちの 1 つを選択することで十分に対応できるでしょう。それは、あなたのプロジェクトに類似したプロジェクトが好むライセンス、もっとも人気のある許容ライセンス（MIT）、またはもっとも人気のあるコピーレフトライセンス（GNU GPLv3）です。これらでカバーされていない特定のニーズがある場合に備えて、考慮すべきいくつかのその他のライセンスを強調し、非ソフトウェアプロジェクト用のライセンスについてのページも用意しています。
choosealicense.com リポジトリにカタログ化されたすべてのライセンスの表については、付録を参照してください。また、プロジェクトに適した素晴らしいライセンスを選択するために学ぶ必要のない さらに多くのライセンスについては、以下のリンクを参照してください。
Choosealicense.com はオープンソースに関するものだけでなく、サイト自体もオープンソースです。改善できると思うことがあれば、GitHub でプロジェクトをフォークしてプルリクエストを送信してください。あなたの改善を歓迎します。
（訳注：日本語訳のソースコードもGitHub リポジトリで公開しています。みなさんからの改善を歓迎します。）
私たちは弁護士ではありません。まあ、私たちのほとんどはそうではありません。このサイトの目的は法的アドバイスを提供することではありません。このサイトの目的は、人気のあるオープンソースライセンスに関する情報を簡略化して提供することにより、情報を提供して、情報を得て選択をするための出発点を提供することです。あなたのコードに最適なライセンスやそれに関連するその他の法的問題に関する質問がある場合は、さらに調査を行うか、専門家に相談する責任があります。